• 28. Mrz 2024, 11:31:20
• Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Neuigkeiten: Die Catfish-Divers sind wieder da :-)
 

Sitemap

Mitglieder
  • Mitglieder insgesamt: 221
  • Latest: antrens
Stats
  • Beitrge insgesamt: 39042
  • Themen insgesamt: 3782
  • Online Today: 53
  • Online Ever: 327
  • (22. Januar 2020, 23:39:53)
Benutzer Online
Users: 0
Guests: 43
Total: 43

Seit 22.09.08

Rankpro.de

Das Forum fr Taucher und Nichttaucher

      

Aktuelle Termine (Tauchtreffen/Stammtische etc.) der Catfish-Divers:

Zuknftige Geburtstage: eyechica (43)

Autor Thema: Text fr Tauchstempel  (Gelesen 29512 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Doc

  • Hausrifftaucher
  • ***
  • Beitrge: 1549
    • Profil anzeigen
  • TG:: 666
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #30 am: 13. Mrz 2009, 14:38:39 »
.....ich habs doch immer gesagt, dass DIR-Taucher irgendwie aufs Extreme stehen  :20: :-*
Warum beleidigts Du mich????  >:( DIR-Taucher ist abwertend, ich hab mit denen nix zu tun :53:

Doc

Offline doernchen

  • Administrator
  • Nachtschnorchler
  • *****
  • Beitrge: 1838
  • Wer? h ... Wie? oder was? ....
    • Profil anzeigen
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #31 am: 13. Mrz 2009, 18:09:16 »
Irgendwie kommt mir DIR-Tauchen vor wie McDonalds, alle machen's nach, aber keiner gibt's zu  ;D
*** Stre ist wasserlslich ***

Offline Melli

  • Administrator
  • Dauertaucher
  • *****
  • Beitrge: 8487
    • Profil anzeigen
    • Catfish-Divers
  • Ausbildung: PADI Rescue Diver + Nitrox
  • TG:: 640 +
  • Vorname: Melanie
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #32 am: 13. Mrz 2009, 19:43:31 »

*grins* also ich mag Mc Donalds ;)

Ausserdem wrd ich dich doch nie beleidigen, Doc  ;D ;D........obwohl, jetzt kannst dich ja nimmer wehren - du sitzt ja jetzt schon
im Flieger Richtung Bonaire (was eigentlich eh schon eine Beleidigung wert ist!!!)
><(((> ><(((> <)))>< <)))><

Liebe Gre!
Melli

**Ich bin nicht klein - ich bin ein Konzentrat!! :P**



><(((> ><(((> <)))>< <)))><

Pinguin-Biene

  • Gast
auch mal ne frage
« Antwort #33 am: 17. April 2009, 23:55:46 »
hi ihr ...
also ich habe zu ostern von meiner mum einen tauchstempel bekommen und da steht "down under with" drauf ... eigentlich dachte ich ich sei im englischen ganz gut bewandert und kenne als bersetzung nur in/nach australien fr "down under" ... auch die wrterbcher haben mir bisher nichts anderes ausgespuckt. aber iwie ist das doch doof, weil ich ja noch nie in australien war und so. oder gibt es dafr noch eine andere bersetzung?! ich meine das ist ja auch auf vielen seiten zu finden als beispiel ...  ????
wre super, wenn mir da jemand helfen knnte.
Liebe Gre,
Pinguin-Biene

Wurzl

  • Gast
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #34 am: 18. April 2009, 06:35:07 »
also bine, im englischen scheinst du nicht so gut bewandert zu sein

jedes bersetzungsprogramm sagt

unten darunter mit

wenn man das nun aufs tauchen ummnzt

heit es schlicht

unten mit .....

aber ich denke mal das sollte hier einfach nur ein kleiner gag von dir sein ....
und es gibt wirklich gute bersetzungsprogramm fr english ....

Pinguin-Biene

  • Gast
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #35 am: 18. April 2009, 09:30:42 »
danke fr die schnelle antwort =)
naja, also bei leo.org und bei dict.cc finde ich nur die bersetzung und ich hab gestern abend noch mit meiner englischen gastschwester drber gesprochen und die meinte halt auch das habe nur mit australien zu tun ... sonst htte ich das hier nicht einfach so in den raum gestellt ;)
ich mein wenn man down und under einzeln bersetzt, dann komm ich auch auf unten runter oder so, aber im englischen heien manche wrter zusammengesetz doch etwas anderes?! ist mir im prinzip fr deutschland auch nicht so wichtig, aber ich tauche halt auch fter mal in england und wenn dann dort etwas anderes damit verbunden werden wrde ...
Lg
die pinguin-biene

Offline Obi

  • Administrator
  • UW-Paparazzi
  • *****
  • Beitrge: 4317
    • Profil anzeigen
    • Catfish-Divers
  • Ausbildung: PADI AOWD, Nitrox, EFR
  • TG:: 180+
  • Vorname: Dirk
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #36 am: 18. April 2009, 19:59:01 »
Hi Biene,

Wenn man 'down under' nicht als Australien sieht kann man's problemlos auch als 'unten' bersetzen.
Kein Angst, Du machst Dich also nicht heimlich lcherlich mit den Tauchstempel...  ;) ;D

Wie ist es denn so in England zu tauchen? Was gibt's da alles zu sehen?  :D
All give some, some give all...
-              __
            _  | |
       <""""`""""//""""XXXXX:::::::::::::l-==O-==O-==O-==O-==O-==O
         ####//--,==>
        ###'{     |'I

Pinguin-Biene

  • Gast
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #37 am: 18. April 2009, 22:50:55 »
hmm, das klingt ja gut ;-)

eigentlich recht schn. also ich war bisher in torquay und in plymout tauchen (sdkste --> cornwall) ... habe dort kontakt zu einer sehr netten tauchschule. bin ein jahr lang in torquay gewesen vor 2 jahre. freuen sich jedes jahr mich wieder zu sehen. naja, in plymouth liegen schne wracks in nicht allzu groer tiefe. die scylla zum beispiel liegt zum beispiel auf 20-25m. allerdings muss man narlich mitm skipper rausfahren. aber die basis war schn, direkt aus dem wasser, mit dem boot zurck und unter der warmen dusche den anzug ausziehen ;-) die sicht war bei mir als ich in torquay tauchen war bisher immer nicht ganz so gut (3-5m vielleicht) Einmal haben wir sogar unseren Tauchlehrer verloren ^^ Als ich Osten drin war, war wohl die ganze Zeit eine super sicht (10m mindestens) aber als ich endlich reinkam war alles aufgewhlt. habe trotzdem einen kleinen "catshark" oder auch "dogfish" gesehen ^^ vor 2 jahren haben wir sogar "cattlefish" gesehen. Die kommen immer in die Bucht for Devon um ihre Eier zu legen. War schon faszinierend, gerade weil ich bisher immer nur in Norwegen oder in hiesigen Seen getaucht bin ;-)

LG
Pinguin-Biene

Offline Obi

  • Administrator
  • UW-Paparazzi
  • *****
  • Beitrge: 4317
    • Profil anzeigen
    • Catfish-Divers
  • Ausbildung: PADI AOWD, Nitrox, EFR
  • TG:: 180+
  • Vorname: Dirk
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #38 am: 19. April 2009, 01:21:49 »
Kling gar nicht schlecht.

Mich wrde es ja weiter oben in Schottland mal reizen. Da mssen auch jede Menge Wracks liegen und auch die Sicht soll recht gut sein.
...nur isses dort oben auch recht zapfig im Wasser.  :)
All give some, some give all...
-              __
            _  | |
       <""""`""""//""""XXXXX:::::::::::::l-==O-==O-==O-==O-==O-==O
         ####//--,==>
        ###'{     |'I

Pinguin-Biene

  • Gast
Re: Text fr Tauchstempel
« Antwort #39 am: 19. April 2009, 09:13:03 »
hm, damit hab ich mich noch nicht so beschftigt. vor plymouth liegen aber auch recht viele wracks, nur so zur info ;-)

vielleicht kann ich bald vom Norden berichten. kommt ganz drauf an, wo ich studiere :P

 

Shoutbox

Last 8 Shouts:

LewisSkepe

22. Mrz 2024, 11:27:43
Rapid connection indexing expert services stand for a paradigm change in how we navigate the internet. Contrary to standard online search engine indexing, which depends on Website crawlers to find out and index information after a while, speedy link indexing solutions utilize innovative techniques t

LewisSkepe

17. Mrz 2024, 10:46:33
С уважением за то, что поделились этим приятно веб-страница. Посетите также мою страничку
look also at my pages and give a rating
 
XEvil is a straightforward, speedy and convenient method for thoroughly automatic recogni

Viktoriijd

15. Mrz 2024, 17:12:13
 Greetings   comrades !
Each of Us is accustomed to the fact that there are several official holidays in a year. But what about the fact that there are thousands of these holidays and they happen every day. And we just don't see ...
[url=https://whenisholida

Igorvif

15. Mrz 2024, 03:31:43
Привет друзья!
Ищите настоящее украинское СМИ? Хотите изучать свежую и настоящую информацию? Тогда Вы по адресу!
[img]https://i114.fastpi

LewisSkepe

12. Mrz 2024, 07:31:42

What's up colleagues, good article and fastidious arguments commented at this place, I am truly enjoying by these.
look also at my pages and give a rating
 
XEvil is a straightforward, quick and easy software for completely computerized recognition and bypass on the overwhelming majority of c

LewisSkepe

12. Mrz 2024, 03:17:38
In combination with their complex prowess, quick website link indexing expert services also prioritize privateness and safety. With expanding worries about details privacy and on-line safety, people can have confidence in that their search queries and browsing activity are handled with the utmost co

Svetlanatra

09. Mrz 2024, 22:37:49
Здравствуйте товарищи!
Наша пасека занимается больше 15 лет производством и продажей пчелопродуктов в широком ассортименте в Украине. На нашей

Svetlxyt

09. Mrz 2024, 10:33:11
Возможности окладов учителей в Украине в 2024 году  заслуживают особого внимания  в свете   продолжающихся  социальных и экономических преобра

Show 50 latest

User heute online

Wetter

WetterOnline
Das Wetter fr
Mnchen
Mehr auf wetteronline.de