Text für Tauchstempel

[Doc]

also niedlicher schaut er schon aus

Wer, unser Doc? 

Danke, danke. Und jetzt last euer Hirn etwas glühen, das kann ja sogar meine Mutter übersetzen....

Doc

[Melli]

Hey, ich bin arme Realschülerin, da hat man mit Latein nix am Hut .

Na, wart nur, ich krieg das schon raus 

[Melli]

Das Wort "limitem" gibts nicht im Lateinischen (zumindest finde ich es nicht).

Aber ich glaube, auch ohne die genaue Übersetzung von limitem zu wissen, was der Satz bedeutet, nachdem ich inzwischen weiß, was submergi heißt .
Falls ich recht hab, ists ein ziemlich cooler Satz

[Zwergal]

Hi Ihr Lieben,

bald ists ja soweit und ich brauche einen neuen Tauchstempel .

Jetzt hab ich inzwischen ungefähr 100 "Standard-Logbuchsprüche" gelesen.....aber irgendwie machts bei keinem richtig "klick". Deshalb würd ich ganz gern ein "Brainstorming" mich euch machen - schreibt mir doch mal Eure Lieblingstauchsprüche auf

Dankeschööön 

dann können wir uns die Hand geben. Ich bin auch auf der Suche nach einem guten Spruch...

[Doc]

Das Wort "limitem" gibts nicht im Lateinischen (zumindest finde ich es nicht). Aber ich glaube, auch ohne die genaue Übersetzung von limitem zu wissen, was der Satz bedeutet, nachdem ich inzwischen weiß, was submergi heißt . Falls ich recht hab, ists ein ziemlich cooler Satz

Du hast vermutlich richtig über setzt... und limitis ist das Stammwort.

Doc

[Melli]

Jep, dann hab ich richtig übersetzt 
(beruhigend mit dir zu tauchen *lach*)

[Obi]

...ein netter Stempelspruch...   

...und falls es da unten dunkel wird denk dran...
sic luceat lux 

[Wurzl]

so dann klärt doch die normale tauchgemeinde auch mal auf ...

[Nessie]

- ad limitem submergi -

Kann doch nur heissen:

Am Limes steht ein Supermarkt.

Beim Teutates - Die spinnen die Römer!

[Melli]

Am Limes steht ein Supermarkt.

 

[Obi]

- ad limitem submergi -

Kann doch nur heissen:

Am Limes steht ein Supermarkt.

Beim Teutates - Die spinnen die Römer!

...fast...

es heisst ja submergI !!!
...und damit ist es ein Supermärktchen, sprich ein Tante-Emma-Laden. 

[Doc]

Tauchen am Limit

[doernchen]

Bissiger Tauchgang in Verbindung mit einem Comic-Hai oder Kroko fand ich schon immer genial. Aber das hat schon eine Bekannte von mir und ich kanns ja nicht komplett kopieren (*malzukarinrüberwink*  )

und ich hab's immer noch - ich mag mein Krokofanti 
Übrigens kannst du meinen Stempel gar nicht komplett kopieren, da steht nämlich auch noch "Divemaster '964942" drauf   

[Obi]

...und falls es da unten dunkel wird denk dran...
sic luceat lux 

...so erstrahle das Licht... 

[Melli]

Tauchen am Limit

Doc, weißt du eigentlich, dasss dein Stempel - lt. Lateinübersetzung auch:

"An der Grenze zum Ertrinken" heißen kann?

(Ja, wirklich!!! Wenn man es wörtlich übersetzt, schau mal nach  )


.....ich habs doch immer gesagt, dass DIR-Taucher irgendwie aufs Extreme stehen